Urlaub auf Sizilien - pomalo pomalo

Indiana Jones und das Rad des Schicksals – Drehort in Syrakus und das Ohr des Dionysos

Markus — Tue, 01 Sep 2026 11:33:33 +0000

Wer Indiana Jones und das Rad des Schicksals gesehen hat, war vielleicht ziemlich beeindruckt von der Kulisse in der Höhle in welcher Indiana Jones und Helena Shaw nach dem legendären Grab des Archimedes gesucht haben. Diese Höhle gibt es in Wirklichkeit und sie trägt den Namen „Ohr des Dionysos“. Diese Höhle ist im antiken Steinbruch Latomia del Paradiso innerhalb des Archäologischen Park Neapolis in Syrakus zu finden und ja, als Besucher kann man die Höhle betreten.

Das Ohr des Dionysos

Das Ohr des Dionysos ist eine besonders schöne Verbindung zwischen realer antiker Geschichte und der Indiana Jones-Fiktion. Beim echten Ohr des Dionysos jedoch handelt es sich nicht um eine natürliche Höhle, sondern um einen von Menschen aus dem Kalkstein herausgearbeiteten antiken Hohlraum (vermutlich Steinbruch). Das Ohr des Dionysos ist gewaltig. Es ist etwa 23 Meter hoch, 11 Meter breit und mehr als 60 Meter tief. Seine charakteristische, nach oben schmaler werdende Form erinnert tatsächlich an ein riesiges Ohr, welches sinngemäß nur einem Gott gehören kann.

Dionysos ist der griechische Gott des Weines, des Rausches, der Ekstase und der Fruchtbarkeit. Er ist der Sohn des Zeus und der sterblichen Frau Semele. Nach dem Tod der durch Zeus verbrannten Semele rettete Zeus das Kind und nähte es in seinen Oberschenkel ein, bis es ein zweites Mal geboren wurde. In der römischen Mythologie wird Dionysos auf Bacchus umbenannt.

Das Ohr des Dionysos von Innen

Besonders berühmt ist das Ohr des Dionysos für die Akustik im Inneren. Durch die geschwungene Form werden Geräusche ungewöhnlich stark weitergetragen. Genau daraus entstand die berühmte Legende, dass Dionysios I. von Syrakus Gefangene dort eingesperrt haben und ihre Gespräche belauscht haben.

In Indiana Jones und das Rad des Schicksals bekommt dieser reale Ort eine fantastische zweite Geschichte

Indiana Jones und Helena Shaw folgen dem sogenannten Grafikos, einer antiken Wegbeschreibung, die sie nach Syrakus führt. Die entscheidende Spur lautet sinngemäß: „Suche dort, wo Dionysios jedes Flüstern wie einen Hurrikan hört.“ Damit ist das Ohr des Dionysos gemeint, und hier wird es richtig interessant für Indiana Jones-Fans, denn im Film befindet sich tief im Ohr des Dionysos das Grab des Archimedes. Dort finden Indiana und Helena die zweite Hälfte der Antikythera, jenes geheimnisvolle Gerät, das im Film als das „Rad des Schicksals“ bezeichnet wird. Außerdem entdecken sie etwas völlig Unmögliches: An Archimedes‘ Skelett befindet sich eine moderne Armbanduhr und genau diese Uhr ist der Hinweis darauf, dass die Antikythera mit Zeitreisen zu tun hat.

Das Geniale an dieser Geschichte

Das Geniale an der Geschichte ist, dass der Film mehrere echte historische Elemente miteinander verknüpft. Syrakus war tatsächlich eine der bedeutendsten griechischen Städte in Sizilien. Archimedes lebte dort und starb 212/211 v. Chr. während der römischen Belagerung und auch das Ohr des Dionysos existiert tatsächlich. Die Antikythera ist ein realer antiker Mechanismus (allerdings nicht die Zeitmaschine des Films) und die Belagerung von Syrakus 214 – 212 v. Chr. ist ebenfalls historisch belegt. Der Film nimmt diese realen Zutaten und baut daraus eine fantastische Zeitreisegeschichte – Fiktion vor realem historischen Hintergrund, wie wir es von Indiana Jones bereits gewohnt sind.

Archimedes und das Ohr des Dionysos

Im Film ist das Grab des Archimedes im Ohr des Dionysos versteckt. Das ist natürlich erfunden, aber dramaturgisch passt es hervorragend zusammen, denn Archimedes war nicht nur Mathematiker, sondern ein außergewöhnlicher Erfinder und Mechaniker. Bei der römischen Belagerung von Syrakus soll er für die Verteidigung der Stadt zahlreiche Maschinen konstruiert haben.

Im Film wird daraus schließlich die Idee, dass Archimedes die Antikythera konstruiert hat, um Menschen aus der Zukunft nach Syrakus zu holen und mit ihrer Hilfe die Stadt gegen die Römer zu verteidigen. Das erklärt dann auch den großen Twist am Ende des Films. Die Zeitmaschine führt nicht nach Deutschland ins Jahr 1939, sondern sie führt zu einem Zeitspalt über Syrakus im Jahr 214 v. Chr. – genau in diese römische Belagerung.

Und noch ein interessanter Film-Trick

Lucasfilm hat tatsächlich die Außen- und Höhlenszenen am echten Ohr des Dionysos gedreht. Für das Grab wurde jedoch ein Studio-Set in England gebaut. Lucasfilm selbst beschreibt das Ohr als einen der entscheidenden Gründe, warum die Produktion überhaupt nach Sizilien gelangt ist.

Und auch der Tempel im Hintergrund der Sizilien-Sequenz ist ein kleiner Film-Trick. Der Tempel von Segesta liegt nicht in Syrakus, sondern rund 300 km entfernt. Der Film montiert also verschiedene sizilianische Orte zu einem scheinbar zusammenhängenden Syrakus.

Parco Archeologico della Neapoli - Archäologischer Park Neapolis

Der Parco Archeologico della Neapolis ist einer der bedeutendsten archäologischen Parks auf Siziliens und befindet sich direkt im Stadtgebiet von Syrakus. Dort findet man beeindruckende Zeugnisse der griechischen und römischen Antike, wie zum Beispiel das griechische Theater von Syrakus, eines der größten der griechischen Welt und die Reste eines großen römischen Amphitheaters. Kurz gesagt: Der Parco Archeologico della Neapolis ist ein Ort, an dem reale antike Geschichte und Indiana Jones-Filmgeschichte direkt aufeinandertreffen.

Weitere italienische Drehorte berühmter Filmszenen

Italien hat viele berühmte Drehorte zu bieten, die man sich in „echt“ ansehen kann. Wenn man vor Ort steht und auf die Kulisse blickt, verspürt man vielleicht ein ambivalentes Gefühl, zwischen Aufregung, Besonderheit, Demut und Verwunderung über das was man hier nun zu sehen bekommt: einen Ort der eigentlich gar nicht so aufregend erscheint, als das was man erwartet hat. Vielleicht ist es nur die übertriebene Erwartungshaltung, die sich beim Anblick vor Ort relativiert.

Szene in Indiana Jones und der letzte Kreuzzug am Campo San Barnaba: "Ahhh ... Venedig"

Hier zu sehen ist ein kleiner Ausschnitt aus der berühmten Szene „Ahhh.. Venedig“ und dem original Drehort am Campo San Barnaba. Interessantes Detail: Den berühmten Kanaldeckel sucht man hier vergeblich. Wie diese Szene damals ohne echten Kanaldeckel wohl entstanden ist? Hier bekommst du die Antwort!

Drehorte aus Gladiator

Der berühmte Gladiator Drehort in der Toskana: Das Haus von Maximus (Russell Crowe) bei San Quirico d’Orcia befindet sich direkt an der Landstraße. Ein Eisentor, welches mit einer Kette versperrt ist, schützt das Anwesen vor den Schaulustigen, die tagtäglich hier stehenbleiben um sich mit dem Haus zu fotografieren. Der Ort selbst ist wenig einladend: Müll und ein eher baufälliges Erscheinungsbild prägt diesen so ehrwürdigen Drehort der Filmgeschichte.

Drehort aus Gladiator bei Pienza

Nur ein paar Kilometer entfernt vom Haus des Maximus befindet sich jener Drehort westlich von Pienza, bei welchem Maximus mit seinen Fingern streifend über das Korn gleitet und ins Elysium zu einer Frau und seinem Sohn schreitet. Schade nur, dass es die Figur des Maximus im Hollywood-Blockbuster Gladiator nie wirklich gegeben hat. Das ist jedoch eine andere Geschichte …

Kathi und Markus vom pomalo pomalo-Team haben sich den Drehort bei Pienza auch im Rahmen eines Trailruns angesehen und dabei einen Hauch von Geschichte eingeatmet. Auch wenn der Drehort und Maximus selbst reine Fiktion sind, hat diese Gegend etwas Magisches an sich – ein Besuch zahlt sich aus!

Drehort aus Sissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin in Ravello

Die wunderschöne Amalfiküste bezaubert nicht nur zahlreiche Besucher, Hochzeitspaare und Touristen, sondern insbesondere auch die Film-, Kunst- und Kultur-Szene der Weltgeschichte. So hat es auch Romy Schneider für die Dreharbeiten von „Sissi – Schicksalsjahre einer Kaiserin“ nach Ravello geschafft.

Hier in Ravello befindet sich die berühmte Villa Cimbrone mit dem bezaubernden Garten und der Terrazza dell’infinito, die einen atemberaubenden Blick auf das Mittelmeer bietet. Genau hier hat Romy Schneider gestanden und sich für den Film-Klassiker in Szene gesetzt. Die Handlung im Film spielte dafür der Realität entsprechend eigentlich zuerst auf Madeira (Portugal, wo sie in der Villa Quinta Vigia in Funchal lebte) und anschliessend auf Korfu (Griechenland), wo sich die echte Sissi in Ihrer Villa – dem Achilleion – erholte. Ravello an der Amalfiküste bot für diese Szenen das ideale Ambiente.

Szenen aus Sissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin, welche in Ravello an der Amalfiküste gedreht wurden

Hier zu sehen ist ein kleiner Zusammenschnitt aus Szenen, die mit Romy Schneider für Sissi – Schicksalsjahre einer Kaiserin in Ravello an der Amalfiküste gedreht worden sind. Eine kleine Ausnahme: die Dreharbeiten in den griechischen Tempelanlagen von Paestum, dessen Szene ebenfalls hier zu sehen ist:

Filmausschnitte aus: Sissi – Schicksalsjahre einer Kaiserin (1957), Regie: Ernst Marischka, Produktion: Erma-Film, Wien. Die verwendeten Ausschnitte dienen ausschließlich der Erläuterung und Dokumentation der im Video beschriebenen Drehorte.

Übrigens: Die berühmte Szene, in welcher Kaiserin Sissi mit ihrer Mutter zwischen antiken griechischen Ruinen spaziert, ist nicht auf Korfu entstanden, sondern bei den bekannten griechischen Tempelanlagen von Paestum ca. 40 Kilometer südlich von Salerno.

The post Indiana Jones und das Rad des Schicksals – Drehort in Syrakus und das Ohr des Dionysos first appeared on pomalo pomalo.

Messina: Informationen über den Hafen und Kreuzfahrtschiffe

Markus — Wed, 20 May 2026 06:21:30 +0000

Der Hafen von Messina auf Sizilien liegt direkt am Stretto di Messina, jener Meerenge, die immer wieder von starken Strömungen heimgesucht wird. Für Kreuzfahrtschiffe kann das ein Problem sein. Daher ist es bei einer Kreuzfahrt nach Messina stets unsicher und fraglich, ob das Kreuzfahrtschiff in den Hafen von Messina einfahren kann. Aus Sicherheitsgründen muss im jeweiligen Fall der Kapitän des Kreuzfahrtschiffes mit der Hafen-Aufsicht Rücksprache halten und danach entscheiden, ob ein sicheres Anlegen im Hafen erfolgen kann.

Mit der Fähre über den Stretto di Messina

Im Gegensatz zu großen Kreuzfahrtschiffen, wie der MSC World Europa, sind die kleinen Fähren, die jeden Tag mehrmals über den Stretto di Messina fahren, auf den Umgang mit starken Strömungen ausgerichtet. Es ist aber auch bei der Überfahrt mit einer Fähre mit Herausforderungen zu rechnen, über die wir in einem eigenen Beitrag dazu berichtet haben.

Das Risiko einer Mittelmeer Kreuzfahrt nach Messina

Im Rahmen einer Mittelmeer Kreuzfahrt mit der MSC World Europa im April 2026 ist es unseren beiden Guides – Kathi und Markus – leider passiert (siehe weiter unten das Video dazu), dass das Kreuzfahrtschiff im Hafen von Messina nicht anlegen konnte. Aus Sicherheitsgründen wäre das Aufgrund der starken Strömungen zu dieser Zeit ein zu hohes Risiko gewesen. Das schlechte Wetter mit Sturm und Regen hätte zudem die abgesagten Ausflüge nach Messina und Taormina nicht besonders angenehm gestaltet. Daher wurde rasch ein Alternativ-Programm für die Hauptstadt Siziliens – Palermo – angeboten. Alle Informationen zu dieser Situation am Stretto di Messina gibt es in folgendem Video zu sehen:

Mit einem Klick auf diesen Button laden Sie ein YouTube-Video und erteilen somit die Zustimmung für das Laden von YouTube-Cookies

Auf Mittelmeer Kreuzfahrt mit der MSC World Europa

Markus — Fri, 15 May 2026 16:38:44 +0000

Kathi und Markus vom pomalo pomalo-Team sind nicht die klassischen Kreuzfahrt-Urlauber, ganz im Gegenteil. Und dennoch haben sich die beiden abenteuerlustigen Guides auf eine Mittelmeer Kreuzfahrt mit der MSC World Europa – dem bislang modernsten LNG-betriebenen Kreuzfahrtschiff (Baujahr 2022) der MSC-Flotte – eingelassen, um an vielen unterschiedlichen Orten am Mittelmeer zu laufen und Ausflüge zu unternehmen, die mediterrane Welt am Mittelmeer noch besser kennen zu lernen und frische Seeluft einzuatmen. Bei dieser Kreuzfahrt konnten Kathi und Markus in Barcelona (Cityruns, Ausflüge), Marseille (Ausflug), Genua (Cityrun), Civitavecchia (Ausflüge nach Tarquinia und Tuscania) und Palermo (Cityrun) an Land gehen und viele Abenteuer erleben.

Eine Kreuzfahrt um das Mittelmeer noch besser kennen zu lernen

Eigentlich ist so eine Mittelmeer Kreuzfahrt gar nicht so der pomalo pomalo-Urlaubsstil von Kathi und Markus. Die beiden Guides lieben die Ruhe und Entspannung in einer gechillten Umgebung – ein Anspruch, den man auf einem Kreuzfahrtschiff vergeblich sucht. Bei über 6.000 Passagieren und über 2.000 Crew-Mitgliedern auf einem 333 Meter langen Schiff gibt es oftmals nur wenig Raum für akkustische Ruhe. Aber dennoch wollten wir für Euch so eine moderne Mittelmeer Kreuzfahrt nach pomalo pomalo-Maßstäben auf die Probe stellen und diesem Urlaubsstil eine Chance geben. Insofern ist dieser Reisebericht als durchaus interessant zu bewerten, da er einige Einblicke in so eine Mittelmeer Kreuzfahrt erlaubt, die es in anderen Kreuzfahrt-Reiseberichten vielleicht so nicht gibt. Jedenfalls gibt es zu dieser Reise unser bislang längstes Reisebericht-Video (2:44:48, siehe weiter unten in diesem Beitrag) mit vielen interessanten Erlebnissen, gewohnt authentisch und ehrlich, unverfälscht kritisch und wohlwollend lobend, wenn angebracht.

Was für eine Mittelmeer Kreuzfahrt mit der MSC World Europa spricht

Die MSC World Europa ist aktuell eines der modernsten und neuesten Kreuzfahrtschiffe der MSC-Flotte. Das Schiff wurde im Jahr 2022 als erstes Schiff der LNG-betriebenen MSC World Class in Betrieb genommen. Der große offensichtlichste Vorteil des LNG-Antriebs ist der geruchsneutrale Betrieb ohne Rauchentwicklung an Board. Ein hochmoderner 60.000 PS starker Elektroantrieb, der über ein definitiv hoch-komplexes Energiemanagement geregelt wird, sorgt für etwa 42 km/h auf hoher See, selbst bei unruhigem Seegang.

Es war aber ein ganz anderer Gedanke, der bei Kathi und Markus ein gewisses Interesse an der Mittelmeer Kreuzfahrt ausgelöst hat. Dieser Gedanke hat eigentlich gar nichts mit dem Schiff selbst zu tun, sondern eher damit, das Mittelmeer und seine Küste noch besser kennen zu lernen. Die Möglichkeit, jeden Tag an einem anderen Ort von Board zu gehen, um die Gegend an der Küste zu erkunden – sei es mit Ausflügen, Wanderungen oder Erkundungsläufen – war für die beiden Guides so verlockend, dass sie dieses Abenteuer unbedingt in die Tat umsetzen wollten. Es ist wirklich extrem praktisch, wenn man das mobile Hotelzimmer immer dabei hat – und sogar noch mehr: bei so einer Kreuzfahrt wird man vom Hotel zu vielen verschiedenen schönen Orten am Meer chauffiert, und das mit voller Verpflegung, Fitnesscenter, Wellness-Bereich und vielen weiteren Features.

Was gegen eine Mittelmeer Kreuzfahrt spricht

Die Aspekte, die unserer pomalo pomalo-Meinung nach gegen eine Mittelmeer Kreuzfahrt sprechen, haben nichts mit der MSC World Europa zu tun, sondern mit dem Thema „Kreuzfahrt“ an sich. Auf der einen Seite ist da dieser ökologische Aspekt und die Frage, ob es aus moralischer Sicht gewisse Bedenken geben sollte. Ja, irgendwie ist es in der Tat dekadent und diese Art zu reisen trägt sicherlich nicht zu einem besserem Umwelt- oder sonstigen Bewusstsein bei. Speziell die chinesischen Gäste an Board leben und essen derart maßlos, dass unseren Guides schon beim Beobachten unwohl wurde.

Es wurde beim Essen alles bestellt und am Teller angehäuft.. und letzten Endes Großteils auch übrig zurück gelassen. Dieses viele wertvolle Essen landet dann einfach aller Wahrscheinlichkeit nach tagtäglich im Müll. Das ist aber nur ein kleines Beispiel für die Maßlosigkeit und den überzogenen Luxus-Anspruch an Board. Man kann den ganzen Tag lang durchgehend essen, essen und nochmals essen – all inclusive bei einem 70 Dezibel-Lärmpegel in den Restaurants zur Stoßzeit. Die all inclusive-Gäste konnte man sehr leicht daran erkennen, wenn sie an ihren Plastik-Cocktail-Bechern sogar in den Aufzügen nuckelten und diese sogar am Boden des Aufzugs zurück ließen, als wäre der Aufzug ein Mistkübel.

Kreuzfahrtschiffe ziehen anscheinend genau diese Kategorie von Menschen an, denen alles rund um sie herum egal zu sein scheint. Hier wird teilweise in einer Art und Weise verschwenderisch, laut und allzeit-gestresst Urlaub gemacht, dass man den Eindruck hat, man befindet sich hier in einem Einkaufszentrum.. und nicht auf Urlaub am Mittelmeer. Dahingehend sehen wir die Kritik am Gast und weniger am Anbieter, der den Bedarf des Gastes decken will – doch jetzt wird es kompliziert – wenn man diese Maßlosigkeit erst gar nicht in diesem Ausmaß anbietet, so sollte sich das vielleicht relativieren lassen. Kathi und Markus wären mit weit weniger als der Hälfte des Überflusses an Board super ausgekommen, aber die beiden Guides sind im Vergleich für den Standard-Kreuzfahrt-Urlauber wohl kein Maßstab für den Luxus-Anspruch an Board.

Video-Reisebericht von der Mittelmeer Kreuzfahrt mit der MSC World Eurpoa

Aber macht Euch einen eigenen Eindruck davon, was man auf so einem Kreuzfahrtschiff wie der MSC World Europa eine Woche lang so erleben kann. Wir haben uns große Mühe gegeben, die Erlebnisse von Kathi und Markus so authentisch wie möglich wieder zu geben:

Mit einem Klick auf diesen Button laden Sie ein YouTube-Video und erteilen somit die Zustimmung für das Laden von YouTube-Cookies

Mit der Fähre von Pozzallo nach Valletta auf Malta

Markus — Mon, 16 Sep 2024 09:03:32 +0000

Wer als EU-Bürger mit der Virtu Ferries-Fähre von der idyllischen sizilianischen Küsten-Ortschaft Pozzallo nach Valletta auf Malta gelangen will, der sollte vor allem eines nicht vergessen: einen gültigen Reisepass oder zumindest einen EU-Personalausweis. Im Gegensatz zu vielen anderen innereuropäischen Grenzübergängen wird hier im Hafen von Pozzallo von den maltesischen Behörden penibel darauf geachtet, dass man seine Reisedokumente als EU-Bürger dabei hat, andernfalls wird man strikt zurück gewiesen und einem das Boarding auf die Fähre verwehrt.

Nehmen Sie unbedingt alle Reisedokumente mit

Das österreichische Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten informiert österreichische EU-Bürger:innen über die Reise nach Malta in Bezug auf die Einreise und Ausreise (Stand: 16.9.2024):

Visumpflicht: Nein
Reisedokumente: Reisepass, Personalausweis
Passgültigkeit: Der Reisepass und der Personalausweis müssen für die Reisedauer gültig sein
Cremefarbiger Notpass: Wird akzeptiert
Sonstiges: Ein Identitätsnachweis (Reisepass oder Personalausweis) ist immer mitzuführen.

Das bedeutet, auch wenn Sie bereits in Malta sind, sollten Sie stets einen Personalausweis dabei haben. Es gibt noch eine Vielzahl an weiteren eventuell für Sie wichtigen Informationen zur Reise nach Malta. Daher nehmen Sie sich die Zeit und informieren Sie sich gründlich vor der Reise.

Vorab Online-Buchung bei Virtu Ferries empfehlenswert

Der Fähre-Betreiber Virtu Ferries verfügt über zwei Schiffe (M/V Saint John Paul II und M/V Jean de la Valette), welche zwei- oder dreimal täglich in jede Richtung zwischen Pozzallo und Valletta hin und her fahren. Der jeweils aktuelle Fahrplan ist auf der Website unter dem Menüpunkt „Schedule“ zu finden. Erfahrungsgemäß sind die verfügbaren Plätze, speziell auch für Autos, auch in der Nebensaison gut belegt. Daher wird empfohlen sich so früh wie möglich vorab zur gewünschten Zeit die Überfahrt zu buchen.

Das Büro von Virtu Ferries in Pozzallo

Das Virtu Ferries Auto Check in-Büro befindet sich etwa 600 Meter entfernt von der Hafen-Zufahrt zur Fähre. In folgender Google Maps-Routenbeschreibung finden Sie den Standort des Virtu Ferries-Check in, den Weg zur Fähre, sowie die Route nach Malta.

Aufenthalt in Pozzallo

Wenn Sie für Ihre Reise nach Malta in Pozzallo bereits alles erledigt haben und nur noch auf das Boarding warten, so können Sie die Zeit nutzen um einen Spaziergang auf der Strandpromenade von Pozzallo zu machen.

Wenn Sie am Strand Richtung Osten gehen, dann passieren Sie den Lido Copacabana, das Rathaus mit dem schönen Garten und den historischen Cabrera Turm, und gelangen auch zu einem Restaurant direkt am Strand, welches wir Ihnen wärmstens empfehlen können:

Standort von Pozzallo

Impressionen von Pozzallo

The post Mit der Fähre von Pozzallo nach Valletta auf Malta first appeared on pomalo pomalo.

Der Ätna – Europas größter aktiver Vulkan auf Sizilien

Markus — Sun, 15 Sep 2024 15:02:26 +0000

Der Ätna, Europas aktivster Vulkan

Der Ätna, Europas aktivster und zugleich höchster Vulkan, befindet sich an der Ostküste von Sizilien. Mit einer sich ständig verändernden Höhe von etwa 3.369 Metern (Stand: 2024) ist er auch einer der am besten zugänglichen Vulkane der Welt, was ihn zu einem beliebten Ziel für Touristen, Wanderer und Abenteurer macht. Der Ätna ist kontinuierlich aktiv, was bedeutet, dass er fast jedes Jahr ausbricht.

Wanderungen auf den Ätna

Für Outdoor-Fans bieten Wanderungen auf den Ätna atemberaubende Aussichten. Es gibt viele Routen, die je nach Schwierigkeitsgrad und Fitnesslevel gewählt werden können. Geführte Touren mit Vulkanologen bieten zusätzliche Einblicke in die Geologie und Geschichte des Vulkans.

Eine überraschende Tatsache über den Ätna ist, dass man im Winter auf seinen Hängen Ski fahren kann. Auf dem nördlichen und südlichen Teil des Berges gibt es Skigebiete, die die seltene Möglichkeit bieten, in der Nähe von Lavafeldern und mit Blick aufs Meer Ski zu fahren.

Standort des Ätna

Der Ätna als UNESCO-Welterbe

Der Ätna wurde 2013 zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärt, insbesondere wegen seiner geologischen Bedeutung und seiner Rolle in der Erforschung der Vulkanologie. Er ist einer der am besten untersuchten Vulkane der Welt, da seine Eruptionen bereits seit der Antike dokumentiert werden.

Legenden um den Ätna

Der Legende nach soll der griechische Gott Hephaistos, der Gott des Feuers und der Schmiedekunst, seine Werkstatt im Inneren des Vulkans gehabt haben. Außerdem wird erzählt, dass der Riese Typhon unter dem Ätna gefangen ist und seine Wut die Ursache für die Eruptionen sei.

Valle del Bove am Ätna

Ein besonders beeindruckendes Gebiet am Ätna ist die „Valle del Bove„, das Tal des Ochsen, ein riesiges natürliches Amphitheater, das durch frühere Ausbrüche entstanden ist. Es bietet eine dramatische Landschaft aus erstarrten Lavafeldern und ist ein beliebtes Ziel für Fotografen.

Ätna: in Europa ungeschlagen

Europas größter Vulkan, unabhängig davon, ob er aktiv ist oder nicht, ist der Ätna auf Sizilien. Mit einer Höhe von etwa 3.369 Metern und einer Fläche von ungefähr 1.190 Quadratkilometern ist er sowohl der größte aktive Vulkan als auch insgesamt der größte Vulkan in Europa.

Reisetipps am Weg zum Ätna

Hier erhalten Sie noch Reisetipps, wie Sie vom italienischen Festland (Kalabrien) mit der Fähre über die Straße von Messina nach Sizilien kommen.

Mit der Fähre von Kalabrien (Villa San Giovanni) nach Messina

Fähre von Villa San Giovanni nach Messina

Mit dieser Fähre (Abbildung) gelangen Sie mehrmals täglich von Villa San Giovanni (Kalabrien) nach Messina auf Sizilien, und zurück. Der Preis für eine Hin- und Rückfahrt für 2 Personen und einen PKW kostet dabei etwa € 50,-. Achtung: Es gibt Fähre-Anbieter, die den doppelten Geldbetrag für eine Überfahrt verrechnen. Mehr Informationen dazu hier:

The post Der Ätna – Europas größter aktiver Vulkan auf Sizilien first appeared on pomalo pomalo.

Straße von Messina

Markus — Sun, 15 Sep 2024 13:25:43 +0000

Die Straße von Messina (auf italienisch „Stretto di Messina“) trennt das Tyrrhenische Meer vom Ionischen Meer genau zwischen Kalabrien und Sizilien. Die Straße von Messina ist ein wichtiger Wasserweg im Mittelmeerraum und wird seit der Antike sowohl in der Mythologie als auch in der Schifffahrt erwähnt.

Historisch gesehen waren die Strömungen der Straße von Messina gefürchtet und machten die Durchfahrt für Seefahrer schwierig. Die Turbulenzen und wechselnden Strömungen stellen auch heute noch eine Herausforderung für die Schifffahrt dar, obwohl moderne Technologien die Navigation erleichtert haben.

Strömungen an der Straße von Messina

Die Straße von Messina ist bekannt für ihre komplexen und gefährlichen Strömungen, welche durch das Zusammenspiel von geografischen, ozeanografischen und klimatischen Faktoren entstehen. Diese Strömungen sind das Ergebnis der Verbindung zwischen dem wärmeren und seichteren Tyrrhenischen Meer und dem kälteren und tieferen Ionischen Meer, welche durch die enge und relativ flache Meerenge getrennt sind.

Die Straße von Messina erlebt starke Gezeitenströmungen, die durch den Unterschied im Wasserspiegel und der Temperatur zwischen dem Tyrrhenischen und dem Ionischen Meer verursacht werden. Diese schnelle Strömung kann für die Schifffahrt besonders gefährlich sein. Der ständige Wechsel der Strömungsrichtung, der durch die Gezeiten verursacht wird, führt dazu, dass das Wasser in der Meerenge stark aufgewirbelt wird.

Ebbe und Flut an der Straße von Messina

Die Gezeiten spielen bei den Strömungen an der Straße von Messina auch eine wesentliche Rolle für die Schifffahrt. Bei Flut strömt das Wasser aus dem Ionischen Meer nach Norden, während bei Ebbe das Wasser zurück ins Ionische Meer fließt. Dieser Wechsel der Strömungen stellt eine Herausforderung für Schiffe dar, da sie die Dynamik der Strömungen und den Zeitpunkt der Gezeiten beachten müssen.

Wenn die Gezeitenströmungen an der Straße von Messina relevant sind, dann können Sie unter folgendem Link die jeweils aktuelle Lage online beobachten. Die beiliegende Grafik zeigt, dass beim Wechsel zwischen Ebbe (low tide) und Flut (high tide) etwa 6 Stunden liegen. Dabei hebt und senkt sich das Meer um etwa 10 Zentimeter (mal mehr, mal weniger).

Boat forecast for Messina Strait

SwellMap ist eine weitere interessante Website für Bootsfahrer und bietet Vorhersagen zu den Meeresbedingungen, einschließlich Wellenhöhen und -richtungen, was besonders wichtig für die Navigation durch die Strömungen in der Meerenge ist.

Sauberes Meerwasser an der Straße von Messina

Obwohl die Straße von Messina starkem Wasser-Transportverkehr ausgesetzt ist, und die Küste relativ dicht besiedelt ist, erfreut sich die Unterwasserwelt an schönem und reinem Meerwasser. Der Grund dafür liegt an den genannten Strömungen, welche den Müll verteilen. Diese Dynamik verhindert die Ansammlung von Schmutz, Ablagerungen oder Schadstoffen und sorgt für eine natürliche Reinigung des Meerwassers.

Die Straße von Messina ist relativ tief, und durch die Zirkulation zwischen dem wärmeren, weniger salzigen Wasser des Ionischen Meeres und dem kälteren, salzigeren Wasser des Tyrrhenischen Meeres entsteht eine vertikale Durchmischung. Dieses Phänomen hilft, das Wasser auch in den tieferen Schichten zu reinigen und zu erfrischen, da Nährstoffe und Sauerstoff gleichmäßig verteilt werden.

Mit der Fähre über die Straße von Messina

Fähre von Villa San Giovanni nach Messina

Route von Villa San Giovanni nach Messina

Wenn Sie mit dem Auto von Kalabrien nach Messina wollen, und eine Fähre von Villa San Giovanni aus nutzen möchten, dann fahren Sie am besten über die Autobahn A2 (nicht über die Küstenstraße) bis zur Fähre. Nutzen Sie am besten folgende Google Maps-Routenbeschreibung, welche wir Ihnen erstellt haben und lassen Sie sich in Villa San Giovanni nicht verwirren.

Route von Scilla über Villa San Giovanni nach Messina

Wenn Sie mit dem Auto von Scilla (A2 aus dem Norden) nach Messina wollen, und die Fähre von Villa San Giovanni aus nutzen möchten, dann fahren Sie am besten über die Autobahn A2 (nicht über die Küstenstraße) bis zur Fähre. Nutzen Sie am besten folgende Google Maps-Routenbeschreibung, welche wir Ihnen erstellt haben und lassen Sie sich in Villa San Giovanni nicht verwirren.

Die Reise von Odysseus an der Straße von Messina

In Bezug auf die Reise von Odysseus, dem berühmten Helden der griechischen Mythologie, gibt es eine interessante Verbindung zur Straße von Messina. In Homers „Odyssee“, die die abenteuerliche Rückkehr des Odysseus nach dem Trojanischen Krieg beschreibt, durchquert er zahlreiche Orte. Einer dieser Orte ist Scilla, welcher in unmittelbarer Nähe zur Straße von Messina liegt und mit dem mythischen Seeungeheuer Skylla in Verbindung gebracht wird. Skylla war ein mehrköpfiges Monster, welches der Sage und Vermutungen nach in einer Meereshöhle an der Straße von Messina lebte und die Schiffe der vorbeifahrenden Seefahrer bedrohte. Die Straße von Messina war extrem gefährlich, da sich auf der anderen Seite der Meerenge das tödliche Strudelwesen Charybdis der Sage nach befunden haben soll.

Als Odysseus und seine Männer diese Meerenge passierten, entschied er sich, näher an Skylla vorbeizufahren, um dem tödlichen Strudel von Charybdis zu entgehen. Leider verloren sie dabei einige Männer, die von Skylla verschlungen wurden, doch Odysseus selbst konnte weitersegeln. Die Straße von Messina steht also symbolisch für jenen gefährlichen Abschnitt der Odysseus-Reise. Und auch in Realität ist die Straße von Messina Aufgrund der starken Strömungen gefürchtet, was eine der Ursachen für die Entstehung der Mythen von Skylla und Charybdis waren, die als Verkörperungen der Gefahren der Meerenge galten, und als riesiger Strudel dargestellt wurden, symbolisieren die realen Gefahren, denen Seefahrer in dieser Region begegneten.

Impressionen der Straße von Messina

The post Straße von Messina first appeared on pomalo pomalo.

Messina – das Tor Siziliens am Stretto di Messina

Markus — Sun, 15 Sep 2024 10:57:37 +0000

Wer noch nie auf Sizilien war, der sollte sich eine Möglichkeit nicht entgehen lassen, die Besonderheiten dieser süd-italienischen Insel kennen zu lernen. In diesem Beitrag unternehmen wir eine Reise nach Messina am gleichnamigen Stretto di Messina, der berühmten Straße von Messina, der turbulenten Meerenge zwischen Kalabrien auf dem italienischen Festland und der Insel Sizilien. Messina wird Aufgrund ihrer Nähe zu Kalabrien als das Tor Siziliens bezeichnet, und ist mit etwa 230.000 Einwohnern nach Palermo (ca. 650.000 Einwohner) und Catania (ca. 310.000 Einwohner) die drittgrößte Stadt von Sizilien.

Mythos: Odysseus am Stretto die Messina

Ein faszinierender Aspekt von Messina und dem Stretto ist der sagenumwobene Mythos um den griechischen Helden Odysseus. Der Mythos der Meerenge von Messina wird oft mit den antiken Kreaturen Skylla und Charybdis assoziiert, die in Homers „Odyssee“ als monströse Wesen beschrieben werden, die Schiffe in der Straße von Messina bedrohen. Charybdis wurde oft in der Nähe von Messina lokalisiert, während Skylla auf der kalabrischen Seite, also auf dem italienischen Festland, ihr Unwesen trieb. In diesem Zusammenhang ist es vielleicht auch von Interesse etwas über die moderne Interpretation der Odyssee von Christopher Nolan zu erfahren.

Die Lage von Messina

Die Küste von Messina befindet sich im Nordosten von Sizilien und etwa 60 Kilometer vom Ätna entfernt, dem großen und aktiven Vulkan auf Sizilien. Die südlich gelegene Küstenstadt Taormina ist in etwa 40 Minuten über die A18 / E45 (ca. 51 Kilometer) mit dem Auto zu erreichen. Weiter in südliche Richtung gelangen Sie mit dem Auto von Taormina aus über die A18 nach etwa 55 Kilometern (Achtung: Mautgebühr!) nach Catania, sowie nach etwa 160 Kilometern nach Syrakus.

Von Messina aus gibt es viele Fähren nach Kalabrien (Messina nach Villa San Giovanni bzw. umgekehrt: von Villa San Giovanni nach Messina). Wie Sie von Kalabrien nach Messina kommen, erfahren Sie hier im Anschluss.

Podcast: Taormina auf Sizilien

0:00 / 0:00

Taormina auf Sizilien

Video über Taormina:

Besuchen Sie Messina

Mit der Fähre von Kalabrien (Villa San Giovanni) nach Messina

Fähre von Villa San Giovanni nach Messina

Impressionen von Messina

Messina - die Stadt der Glockentürme

Messina wird auch als die „Stadt der Glockentürme“ bezeichnet, da die Stadt eine lange Tradition in der Herstellung und Nutzung von Glocken hat. Ein Höhepunkt für Besucher ist der Dom von Messina mit seiner astronomischen Uhr, die als die größte und komplizierteste ihrer Art weltweit gilt. Jeden Tag um 12:00 Uhr setzt sich das kunstvolle Glockenspiel in Bewegung, und Figuren wie der Löwe von Messina, der Engel und andere Symbolgestalten führen eine eindrucksvolle Show auf, die das Leben in der Stadt seit dem Mittelalter repräsentiert.

Mamertino-Wein aus Sizilien

Für Weinliebhaber ist Messina auch bekannt für seinen Mamertino-Wein, der seit der Römerzeit sehr geschätzt wird. Sogar Julius Cäsar soll diesen Wein bevorzugt haben. Originaler Mamertino-Wein ist ein lokales Produkt, das Touristen oft als Souvenir mit nach Hause nehmen.

The post Messina – das Tor Siziliens am Stretto di Messina first appeared on pomalo pomalo.

Mit der Fähre von Villa San Giovanni nach Messina

Markus — Sat, 14 Sep 2024 06:33:39 +0000

Wer noch nie auf Sizilien war, der sollte sich eine Möglichkeit nicht entgehen lassen, die Besonderheiten dieser wunderschönen Insel kennen zu lernen. In diesem Beitrag unternehmen wir eine Reise mit der Fähre von Villa San Giovanni in Kalabrien über den Stretto nach Messina auf Sizilien.

Tipps für die Fähre nach Messina

Wenn man beispielsweise mit dem Auto von Kalabrien nach Sizilien gelangen will, so ist die Fähre von Villa San Giovanni nach Messina die kürzeste und preiswerteste Möglichkeit. Auf dieser Überfahrt überqueren Sie die berühmte Straße von Messina (Stretto di Messina) auf einer Distanz von rund 7 Kilometern (Route auf Google Maps). Die Überfahrt dauert je nach Wetterlage in etwa 20 Minuten. Bevor Sie sich jedoch am Sonnendeck der Fähre entspannen können, müssen Sie sich eventuell vor der Überfahrt in Villa San Giovanni ein paar regionalen Herausforderungen stellen, über die hier informiert wird.

Preis für die Fähre nach Messina

Nach eigenen Erfahrungswerten liegt der Preis (Stand Oktober 2023) für die Fähre-Überfahrt (Ticket direkt vor Ort gleich nach der Autobahn-Abfahrt der A2, Online: https://carontetourist.it/) von Villa San Giovanni nach Messina und retour für einen Erwachsenen inklusive Auto (VW Tiguan) bei € 40,30. Der Preis im Jahr 2024 ist auf € 44,80 gestiegen.

Ticket-Preis bei Caronte & Tourist im Jahr 2023

Caronte & Tourist Ticket-Preis bei Direct Ferries 2024

Beim Fähre-Anbieter Direct Ferries (directferries.com) kostet das Ticket (1 Person + Auto: VW Tiguan) ein Jahr später (Stand: September 2024) € 48,-.

Daher stellt sich die Frage, ob es grundsätzlich nicht sowieso vernünftiger ist, ohne Online-Buchung das Fähre-Ticket direkt vor Ort am Ticket-Schalter (direkt beim Schranken nach der Autobahn-Abfahrt, Sie brauchen nicht einmal aus dem Auto auszusteigen) zu kaufen.

Standort der "Ticket office for Caronte & Tourist"

Achtung: Die Google Maps-Beschreibung (Stand: September 2024) ist etwas irreführend, da sich der Ticket-Schalter für Caronte & Tourist nicht an der gesetzten Stecknadel-Position befindet (Änderungs-Vorschlag von Google noch nicht umgesetzt, Stand: September 2024) und es zudem einen alternativen Fähre-Anbieter (Bluferries – Ticket-Office in Villa San Giovanni auf Google Maps) gibt, der wesentlich teurer ist und nicht direkt in Messina, sondern einige Kilometer südlicher, in Tremestieri auf Sizilien anlegt. Zumindest gab es beim Test dieses Fähre-Anbieters nur diese Möglichkeit. Insgesamt gestaltet es sich für Touristen sehr verwirrend und schwierig den Überblick zu bewahren, daher haben wir für Sie eine möglichst detaillierte grafische Wegbeschreibung erstellt, welche Ihnen die Möglichkeit gibt, sich nicht vor Ort verwirren zu lassen:

Route von Villa San Giovanni nach Messina

Die Wegbeschreibung dieser Route auf Google Maps beginnt an der Autobahn-Abfahrt der A2 (egal aus welcher Richtung – Norden oder Süden – Sie kommen). Nur von dort aus kommen Sie zum richtigen Ticket-Schalter von Caronte & Tourist.

Route von Scilla über Villa San Giovanni nach Messina

Achtung vor hilfsbereiten Menschen in Villa San Giovanni

Speziell unerfahrene Touristen, die mit einem falschen Fähr-Ticket zur verkehrten Fähre gelangen (es besteht die Möglichkeit, dass Sie zB ein Bluferries-Ticket kaufen und bei einer Caronte & Tourist-Fähre an Board gehen wollen: Sie werden an der Fähre abgewiesen), warten am Hafen vermeintlich hilfsbereite Personen, welche Ihnen dann helfen wollen, um letztendlich Geld für ihre Dienste zu verlangen. Passen Sie auf ihre Sachen auf, lassen Sie sich nicht über den Tisch ziehen und nehmen Sie am besten gleich die richtige Route durch Villa San Giovanni zur Fähre nach Messina, bevor Sie in diese Situation gelangen.

Fazit: die PomaloPomalo-Empfehlung

Alternativ können Sie Ihr Glück auch bei www.blujetlines.it versuchen, allerdings ist dieser Fähr-Dienstleister nur für Passagiertransporte (keine Autos) konzipiert. Daher empfiehlt die PomaloPomalo-Redaktion die Caronte & Tourist-Fähre, wie es hier in diesem Artikel beschrieben ist. Das ist auch jener preiswerter Fähr-Dienstleister für die heimische Bevölkerung. Bluferries scheint eher für Fracht-Überfahrten bestimmt zu sein und es hat den Anschein, als würde man gerne reisende Touristen eher auf diesen Anbieter verweisen zu wollen ….

Besuchen Sie Messina

Route auf der PomaloPomalo-Landkarte

Fotos der Caronte & Tourist-Fähren

The post Mit der Fähre von Villa San Giovanni nach Messina first appeared on pomalo pomalo.

Taormina auf Sizilien

Markus — Tue, 03 Sep 2024 07:45:52 +0000

Taormina – eine paradiesische Stadt auf Sizilien

Taormina ist eine der malerischsten Städte auf Sizilien, die Touristen aufgrund ihrer Landschaften, antiken Stätten und reichhaltigen Geschichte fasziniert. Die Highlights von Taormina, sind neben dem wunderschönen Blick auf den nahegelegenen 3.369 Meter hohen Ätna, dem höchsten aktiven Vulkan von Europa, und den wunderschönen Stränden am frischen ionischen Meer, das Teatro Greco und die berühmte Isola Bella, eine kleine Insel, welche durch eine schmale Sandbank mit dem Strand von Mazzarò (Stadtteil von Taormina) verbunden ist.

Die Lage von Taormina an der Ostküste von Sizilien

Die Küste von Taormina befindet sich im Osten von Sizilien und etwa 30 Kilometer nord-östlich vom Ätna entfernt. Die nördlich gelegene Hafenstadt Messina ist in etwa 40 Minuten über die A18 / E45 (ca. 51 Kilometer) mit dem Auto zu erreichen. Von Messina aus gibt es die meisten Fähren nach Kalabrien (Messina nach Villa San Giovanni bzw. auch umgekehrt: von Villa San Giovanni nach Messina).

In südliche Richtung gelangen Sie mit dem Auto von Taormina aus über die A18 nach etwa 55 Kilometern (Achtung: Mautgebühr!) nach Catania, eine berühmte und wunderschöne historische Hafenstadt an der Küste Siziliens. Bei dieser Autofahrt passieren Sie die gesamte Ostflanke des Ätna, welcher zu Ihrer Rechten empor ragt.

Bis nach Syrakus ist es dann doch noch einmal etwas mehr als doppelt so weit (ca. 121 Kilometer südlich von Taormina), bis Sie das Ohr des Dionysios bewundern können.

Der Podcast zum Beitrag:

0:00 / 0:00

Taormina auf Sizilien

Das Video zum Beitrag:

Besuchen Sie Taormina

Das Teatro Greco in Taormina

Das Teatro Greco ist wahrscheinlich die bekannteste Sehenswürdigkeit in Taormina. Es stammt aus dem 3. Jahrhundert vor Christus und bietet eine beeindruckende Kulisse. Der Blick auf den Ätna und das glitzernde Ionische Meer macht das Theater zu einem ganz besonderen Aussichtspunkt. Es wird immer noch für Konzerte, Theateraufführungen und Filmfestivals genutzt, was ein kulturelles Highlight für Touristen ist.

The post Taormina auf Sizilien first appeared on pomalo pomalo.

Syrakus auf Sizilien – auf den Spuren des Archimedes

Markus — Wed, 28 Aug 2024 06:27:30 +0000

Archimedes von Syrakus

Archimedes von Syrakus, gelebt von 287 – 212 vor Christus, war ein berühmter griechischer Mathematiker, Physiker, Ingenieur und genialer Erfinder seiner Zeit. Zur Verteidigung gegen die römische Flotte hatte er für damalige Verhältnisse revolutionäre Kriegsmaschinen entwickelt, welche es den Einwohnern von Syrakus ermöglichte, die römischen Angreifer abzuwehren.

Wurfmaschinen, Katapulte, Seilwinden, Greifarme und Brennspiegel, welche das Sonnenlicht bündelten um die römischen Schiffe in Brand zu steckten, waren einige seiner berühmtesten Erfindungen. Insofern lässt sich behaupten, dass es sich bei Archimedes um den Leonardo da Vinci der griechisch-römischen Antike handelte.

UNESCO-Weltkulturerbe

Syrakus ist aber nicht nur wegen Archimedes bekannt, sondern wegen seiner faszinierenden Altstadt auf der Insel Ortigia, welche zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, den Ruinen des Apollontempel, dem Castello Maniace, dem Parco Archeologico della Neapolis mit dem Ohr des Dionysios, im Latomie del Paradiso – einem faszinierenden antiken Steinbruch mit zahlreichen Höhlen, Felsspalten und Klippen.

Syrakus ist eine der ältesten und auch bedeutendsten Städte auf Sizilien. In der Antike handelte es sich um eine der einflussreichsten griechischen Kolonien im gesamten Mittelmeerraum. Syrakus hat eine reiche Geschichte, die bis ins 8. Jahrhundert vor Christus zurückreicht.

Der Podcast zum Beitrag:

0:00 / 0:00

Syrakus auf Sizilien

Das Video zum Beitrag:

Besuchen Sie Syrakus

Syrakus in der Gegenwart

Heute ist Syrakus ein wichtiger Bestandteil der sizilianischen Kultur. Syrakus ist auch für seine sizilianische Küche bekannt, die stark von mediterranen Einflüssen geprägt ist. Typische Spezialitäten der Region sind frischer Fisch und Meeresfrüchte, Pasta alla Norma (ein klassisches sizilianisches Pastagericht mit Auberginen, Tomatensauce, Ricotta und Basilikum), Cannoli Siciliani (die berühmten sizilianischen Süßigkeiten mit knuspriger Teighülle und Ricottafüllung) und Granita, ein halbgefrorenes Dessert aus Früchten oder Mandeln, das vor allem im Sommer beliebt ist.

Syrakus ist heute eine lebendige Stadt, die Besucher aus aller Welt anzieht, die die Kombination aus antiker Geschichte, Kultur und der malerischen sizilianischen Küstenlandschaft erleben möchten.

Der pomalo pomalo Travel-, Inspiration- und Lifestyle-Guide freut sich, Sie für eine Reise ans Mittelmeer zu inspirieren und wünscht eine schöne Zeit.

pomalo pomalo … so schnell langsam werden ..

Indiana Jones und das Rad des Schicksals – Drehort in Syrakus

The post Syrakus auf Sizilien – auf den Spuren des Archimedes first appeared on pomalo pomalo.